Retour à l’étable

Suzette et Jérémy achèvent leur tour dans un épilogue en solitaire. Jérémy se prépare à la séparation. Suzette retrouve le troupeau. Un temps de ré-intégration est nécessaire avec ses semblables Bergamote, Malthus, Fanfan et Isidore. 

Le tour de la Métropole est achevé. Les sons et les témoignages récoltés poursuivront leur voyage sur les ondes, pour inspirer de nouvelles transhumances alimentaires et humaines aux mangeurs de tous horizons.